
05/03/2026 23:16
Fino a non molti anni fa, su alcuni treni della media-lunga percorrenza gestiti dalle amministrazioni ferroviarie di alcuni paesi, era possibile trovare dei fascicoletti stampati che riportavano l'orario del treno con tutte le fermate e le coincidenze nelle singole stazioni. Spesso, inoltre, erano riportate ulteriori informazioni: i servizi presenti a bordo e nelle varie fermate, informazioni biografiche sulla persona a cui il treno era dedicato, ecc. Presi coscienza della loro esistenza quando avevo 9 anni, trovando abbandonato nello scompartimento di un treno che andava da Sestri Levante a Milano il fascicolo di un D383 Stuttgart-Sestri Levante. Evidentemente il materiale non era stato pulito a Sestri ed era ripartito con tutti gli oggetti (e i rifiuti) lasciati a bordo.
Volevo scrivere qualche approfondimento su questi orarietti e sulle loro peculiarità ma mi sono accorto di aver scritto troppo: dedicherò perciò un articolo apposito a cui rimando per avere maggiori informazioni.
Elencherò la collezione completa qui sotto; si tratta di un lavoro abbastanza lungo, desiderando riportare anche il percorso e gli orari (ma non le coincidenze) di ogni fascicolo. Con la speranza di commettere il minor numero possibile di errori e di svolgere il lavoro nel modo più accurato possibile.
Pertanto questa pagina è da considerarsi, al momento, IN COSTRUZIONE.

Inutile dire che se qualcuno fosse in possesso di qualche orarietto e volesse donarlo o scambiarlo (dovrei avere dei doppioni), oppure se avesse dubbi o domande riguardo alla collezione, lo invito a contattarmi via posta elettronica.
| Immagine | Informazioni | Percorso |
|---|---|---|
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: IZB Ihr Zug-Begleiter | ||
| Treno: D 265 «Mozart» | ||
| (Paris) - Strasbourg - München - Wien | ||
| 28. Sept. bis 30. Nov. 1980 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: IZB Ihr Zug-Begleiter | ||
| Treno: D 700 | ||
| Basel - Karlsruhe - Mainz - Köln - Essen - Dortmund | ||
| 28. Sept. bis 30. Nov. 1980 | ||
| Note: All’interno annotazioni manoscritte con penna biro | ||
| Operatore: DB |
EC 4 Carlo Magno
EC 5 Carlo Magno
|
|
| Tipologia: IZB Ihr Zug-Begleiter | ||
| Treno: EC 4 EC 5 |
||
| Sestri Levante - Basel - Dortmund Dortmund - Basel - Sestri Levante |
||
| 30. Sept. bis 31. Jan. 1991 | ||
| Note: Sebbene non specificato in copertina, la relazione era dedicata a Carlo Magno. | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Fahrplan | ||
| Treno: D 383 | ||
| Stuttgart - Sestri Levante | ||
| August 1995 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Fahrplan | ||
| Treno: EC 13 «Leonardo da Vinci» | ||
| Dortmund - München - Milano | ||
| September 1995 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Fahrplan | ||
| Treno: D 383 | ||
| Stuttgart - Sestri Levante | ||
| April 1996 | ||
| Note: Copertina con annotazioni in penna biro | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Fahrplan | ||
| Treno: D 383 | ||
| Stuttgart - La Spezia | ||
| August 1996 | ||
| Note: Appunti censurati manoscritti sulla copertina | ||
| Operatore: ÖBB |
|
|
| Tipologia: Reisebegleiter | ||
| Treno: EC 31 «Romulus» | ||
| Wien - Klagenfurt - Villach - Tarvisio - Venezia S. L. - Roma | ||
| 29. IX. ’96 — 31. V. ’97 ❄ | ||
| Note: | ||
| Operatore: SBB CFF FFS |
EC 39 Monteverdi
1) IC 813: Direkte Wagen / Voitures directes / Carrozze dirette Basel-Brig-Venezia S. L. EC 40 Monteverdi
2) IC 836: Direkte Wagen / Voitures directes / Carrozze dirette Venezia S. L.-Brig-Basel |
|
| Tipologia: | ||
| Treno: EC 39 «Monteverdi» EC 40 «Monteverdi» |
||
| Genève - Brig - Milano - Venezia Venezia - Milano - Brig - Genève |
||
| 29. 9. 1996—31. 5. 1997 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Fahrplan | ||
| Treno: D 383 | ||
| Stuttgart - La Spezia | ||
| Januar 1997 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Fahrplan | ||
| Treno: D 383 | ||
| Stuttgart - La Spezia | ||
| Juni 1997 | ||
| Note: All’interno annotazioni manoscritte con penna biro | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Fahrplan | ||
| Treno: D 383 | ||
| Stuttgart - La Spezia | ||
| Juli 1997 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Fahrplan | ||
| Treno: EC 8 «Tiziano» | ||
| Milano - Basel - Köln - Hannover | ||
| Juli 1997 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Fahrplan | ||
| Treno: EC 12 «Leonardo da Vinci» | ||
| Milano - München - Dortmund | ||
| Juli 1997 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Fahrplan | ||
| Treno: IR 2473 | ||
| Kassel - Konstanz (Mo-Sa) Frankfurt - Konstanz (täglich) |
||
| August 1997 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Fahrplan | ||
| Treno: IR 2478 «Schwarzwald» | ||
| Konstanz - Hannover(täglich) Konstanz - Hamburg (Mo-Sa) |
||
| August 1997 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Fahrplan | ||
| Treno: EC 12 «Leonardo da Vinci» | ||
| Milano - München - Dortmund | ||
| August 1997 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Fahrplan | ||
| Treno: ICE 790 «Hohenstaufen» | ||
| München - Hamburg | ||
| August 1997 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Fahrplan | ||
| Treno: EC 13 «Leonardo da Vinci» | ||
| Dortmund - München - Milano | ||
| September 1997 | ||
| Note: | ||
| Operatore: SBB CFF FFS |
EC 53 Colosseum
EC 52 Colosseum
|
|
| Tipologia: | ||
| Treno: EC 53 «Colosseum» EC 52 «Colosseum» |
||
| Basel - Luzern - Milano - Firenze - Roma Roma - Firenze - Milano - Luzern - Basel |
||
| 28. 9. 1997—23. 5. 1998 | ||
| Note: Indicati nell'ordine EC 53-EC 52 | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Fahrplan | ||
| Treno: ICE 71 «Helvetia» | ||
| Hamburg - Basel | ||
| Dezember 1997 | ||
| Note: Annotazioni manoscritte in penna biro | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Reiseplan | ||
| Treno: EC 13 «Leonardo da Vinci» | ||
| Dortmund - München - Milano | ||
| Juli 1998 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Reiseplan | ||
| Treno: EC 13 «Leonardo da Vinci» | ||
| Dortmund - München - Milano | ||
| August 1998 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Reiseplan | ||
| Treno: ICE 270 «Johanna Spyri» | ||
| Basel - Frankfurt | ||
| August 1998 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Reiseplan | ||
| Treno: ICE 994 «Rheingau» | ||
| München - Wiesbaden | ||
| August 1998 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Reiseplan | ||
| Treno: EC 2 «Rembrandt» | ||
| Chur - Amsterdam | ||
| März 1999 | ||
| Note: Rovinato da acqua/umidità e ripiegato in maniera errata | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Reiseplan | ||
| Treno: EC 5 «Verdi» | ||
| Dortmund - Basel - Milano | ||
| März 1999 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Reiseplan | ||
| Treno: ICE 775 «Breisgau» | ||
| Hamburg - Basel | ||
| März 1999 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Reiseplan | ||
| Treno: IR 2479 «Lüneburger Heide» | ||
| Hamburg - Frankfurt | ||
| August 1999 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Reiseplan | ||
| Treno: IR 2574 «Leinetal» | ||
| Konstanz - Karlsruhe - Hamburg — Konstanz - Karlsruhe Mo — Sa; ab Karlsruhe täglich — |
||
| August 1999 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Reiseplan | ||
| Treno: EC 13 «Leonardo da Vinci» | ||
| Dortmund - München - Milano | ||
| August 1999 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Reiseplan | ||
| Treno: ICE 584 «Ernst Barlach» | ||
| München - Hamburg | ||
| August 1999 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Reiseplan | ||
| Treno: ICE 822 «Gerhard Mercator» | ||
| Nürnberg - Dortmund - Hannover — Nürnberg Hbf - Dortmund Hbf täglich; ab Dortmund Hbf Mo - Fr, So — |
||
| August 1999 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Reiseplan | ||
| Treno: EC 8 «Tiziano» | ||
| Milano - Basel - Köln - Hamburg | ||
| November 1999 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Reiseplan | ||
| Treno: EC 81 «Garda» | ||
| München - Milano | ||
| November 1999 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Reiseplan | ||
| Treno: EC 5 «Verdi» | ||
| Dortmund - Basel - Milano | ||
| Februar 2000 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Reiseplan | ||
| Treno: EC 4 «Verdi» | ||
| Milano - Basel - Dortmund | ||
| März 2000 | ||
| Note: | ||
| Operatore: DB |
|
|
| Tipologia: Ihr Reiseplan | ||
| Treno: IR 2155 | ||
| Saarbrücken - Frankfurt | ||
| Mai 2000 | ||
| Note: |